Polish-French translations for równie dobrze

• aussi bien
  Vous le savez aussi bien que moi. Wiedzą Państwo o tym równie dobrze, jak ja.
  Monsieur Schulz, vous savez cela aussi bien que moi. Panie Pośle Schulz, wie Pan o tym równie dobrze, jak ja.
  On pourrait aussi bien les assimiler à la ville de Rome. Równie dobrze można by utożsamiać Romów z Rzymem (wł. Roma).
• tout aussi bien
  On pourrait tout aussi bien organiser une loterie. Równie dobrze moglibyśmy zorganizować loterię.
  À défaut de ces évaluations, on peut tout aussi bien dire, "Vous savez, les pêcheurs d'aujourd'hui ne veulent plus rien faire!". Bez niej moglibyście równie dobrze powiedzieć: "w porządku, rybacy nie chcą nic dziś robić!”.
  Une partie considérable du commerce concerne des produits qui pourraient tout aussi bien être produits localement. Handel w dużej mierze obejmuje produkty, które mogłyby być równie dobrze wytwarzane na poziomie lokalnym.

Related words

• równie
• również
• nie tylko … ale również
• nie tylko … lecz również
• jak również
• równi i równiejsi